Copyright
Copyright © 2009. Conseil du bâtiment durable du Canada. Tous droits réservés.

Avertissement et avis
Le Conseil du bâtiment durable du Canada vous autorise à consulter le Système d'évaluation des bâtiments durables LEED Canada pour les habitations pour votre usage personnel et à le copier tel quel, en tout ou en partie, si vous faites référence au document original. Il vous est interdit d'en modifier le contenu. En échange de cette autorisation, vous acceptez de conserver tous les avis de droit d'auteur et autres mentions de propriété contenus dans le Système d'évaluation des bâtiments durables LEED Canada pour les habitations. Vous acceptez également de ne pas vendre ni modifier le Système d'évaluation des bâtiments durables LEED Canada pour les habitations, ni de le reproduire, de l'afficher ou de le distribuer d'aucune façon pour aucune fin publique ou commerciale, incluant la diffusion sur un site Web ou dans un environnement réseauté. L'utilisation non autorisée du Système d'évaluation des bâtiments durables LEED Canada pour les habitations enfreint les lois sur les droits d'auteur et sur les marques déposées et d'autres lois et elle est interdite. Tous les textes, le matériel graphique, la mise en page et les autres éléments du contenu du Système d'évaluation des bâtiments durables LEED Canada pour les habitations sont la propriété du Conseil du bâtiment durable du Canada et sont protégés par le droit d'auteur en vertu des lois canadiennes, américaines et étrangères.

Veuillez aussi prendre note du fait qu'aucune des parties impliquées dans le financement ou la création du Système d'évaluation des bâtiments durables LEED Canada pour les habitations, incluant le Conseil du bâtiment durable du Canada ou ses membres, ne fournit aucune garantie (expresse ou implicite) ni n'assume aucune responsabilité, envers vous ni aucune tierce partie, pour l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'utilisation de toute information contenue dans le Système d'évaluation des bâtiments durables LEED Canada pour les habitations, ni pour quelque préjudice, perte ou dommage (incluant, sans s'y limiter, le redressement équitable) qui pourraient résulter d'une telle utilisation de ces informations ou du fait de s'y fier.
 
Comme condition d'utilisation, vous vous engagez à ne pas poursuivre le Conseil du bâtiment durable du Canada et ses membres et vous acceptez de renoncer à vos droits et de dégager ces parties relativement à quelque réclamation, revendication ou fondement pour une action pour tout préjudice, perte ou dommage (incluant, sans s'y limiter, le redressement équitable) que vous pourriez maintenant ou ci-après avoir le droit de présenter contre ces parties suite à votre utilisation du Système d'évaluation des bâtiments durables LEED Canada pour les habitations.

Veuillez noter que le constructeur (ou le principal gestionnaire de projet) est le seul responsable du choix des éléments du système LEED Canada pour les habitations qui conviennent à l'habitation et de leur installation adéquate. Le CBDCa et ses représentants ne sont responsables que de la vérification de la conformité aux exigences du système LEED Canada pour les habitations, telles qu'établies dans le Système d'évaluation LEED Canada pour les habitations; ces vérifications ne constituent d'aucune manière une garantie concernant la pertinence des mesures choisies en vertu de LEED Canada pour les habitations, ou concernant la qualité de leur mise en œuvre.

Marque déposée
LEED® est une marque déposée du U.S. Green Building Council, dont la licence a été accordée au Conseil du bâtiment durable du Canada pour utilisation au Canada.